Hallo Harry,
ich bekomme ebenfalls Wasser aus einer Talsperre, sehr weich und ohne/kaum Nitrat. Meine Garnelen leben alle in Leitungswasser, auch meine Taiwaner (die aber mit Soil). Probleme gibt es keine. Und ich kenne auch weitere Halter, bei denen es mit LW problemlos funktioniert.
Wichtig ist ein guter Wasseraufbereiter. Ich lasse mein Wechselwasser über Nacht abstehen.
Meine Garnelen sind alle in Leitungswasser gezogen worden. Auch wenn es strenggenommen sowas wie eine "Leitungswasserzucht" wohl nicht gibt, habe ich doch die Erfahrung gemacht, dass sie robuster und anpassungsfähiger sind (im gewissen Rahmen natürlich). Meine Neocaridina aus Osmosewasserzucht wollten z.B. bei mir nicht so richtig, kein Nachwuchs, immer wieder Tote. Ich habe dann nicht auf Osmose umgestellt, sondern einen anderen Stamm eingesetzt und es läuft ohne Probleme.
Auf Chlor würde ich nicht testen, da reicht ein Wasseraufbereiter aus.
LG