Hallo Katja,
... nur nochmal kurz - den Süßwassertang hast Du raus genommen - oder?
... die Co2 Anlage würde ich solange aus lassen,bis es den Nelen wieder besser geht - oder Du die Variante der Neueinrichtung wählst.
... wichtiger ist genügend Sauerstoff -Oxydator !!! Für den Nelen ist das CO2 eher nachteilig, die Pflanzen werdens schon überstehen
... die Wurzeln rausnehmen - vielleicht - im Holz könnten sich ja auch noch reste von Medikamenten befinden
... und dann ... Du schreibst es ja schon selbst - ist das Becken bis auf Kies und Steine leer.
........... entscheide selbst ... der nächste Schritt währe nicht mehr weit.
Die mit Kiemenwürmern befallenen Tiere könnten im Quarantänebecken ggf. behandelt werden.
Leider wird Dir niemand die für Dich beste Entscheidung abnehmen können.
Unterschiedliche Tips und Methoden aus dem Forum waren zu erwarten.
Das leidige Thema - warum läuft es nicht in meinem, diesem Becken hat ja auch schon Tom in diversen Blogs und Kommentaren versucht zu erklären. Oft kam aber leider nichts raus - außer vielleicht alles neu zu beginnen.
Ich hoffe Du kämpfst Dich durch - alles Gute für Dich und Deine Tierchen