Ich hab mir zur Eingewöhnung mal so billige Plastik-Aquarien für kleines Geld angeschafft.
Da kann man wunderbar Tiere zwischenbunkern, ohne Steine, Pflanzen und Gedöns, nur mit Laub.
Ein Eimer geht auch, da die Tiere rein.
Luftsprudler oder einfacher Schwamm-Filter rein, alle 2-3 Tage das Wasser 80-90% tauschen, bei 5-10Liter ist das nicht so der Aufwand.
Dann hat man das Nitrit-Nitrat-Problem auch nicht.
Gutes Staubfutter das nicht gammelt, etwas Fenchelkraut ist ganz gut, als Antiobiose, das können sie auch fressen, da stehen auch Schnecken drauf.
Da dann keine Experimente machen, einfach Wasserwechsel und füttern sonst nix.
Parallel dazu das andere Becken neu einfahren, mit Osmosewasser, und ganz viel Zeit.
Und den kalkigen Lochstein am Besten draußen lassen.
Wenn dann nach ein paar Wochen alles passt, ohne Vielleicht, die Tiere über Tage häppchenweise an das neue Wasser gewöhnen.